Finished and based him!
@DragonWyrm great, great call on using the matte medium on the translucent to get acrylic to adhere and still keep its transparency! I can't believe it worked as well as it did. You're a genius.
Ended up using the matte medium, then green ink, then leveled up with yellow dry brush, then did a white touch up to show motion. Came out great!
Thank you for the tip. Genius!